Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
ngaro ana te reo o nga rangatira, piri ana o ratou arero ki o ratou ngao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless he cleaved unto the sins of jeroboam the son of nebat, which made israel to sin; he departed not therefrom.
heoi i piri ia ki nga hara o ieropoama tama a nepata i hara ai a iharaira: kihai era i whakarerea e ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
ki te mea i kotiti ke toku hikoinga i te ara, a i whai toku ngakau i oku kanohi; a ki te mea i mau te tongi ki oku ringa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: