You searched for: corn (Engelska - Maori)

corn
kōpuku

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi

and they laded their asses with the corn, and departed thence.
na ka utaina e ratou a ratou witi ki a ratou kaihe, a haere atu ana i reira

and had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
a whakauaina iho te mana ki runga ki a ratou hei kai; homai ana hoki e ia te witi o te rangi ma ratou

they reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
e kotia ana e ratou ta ratou witi i te mara; e kohia ana e ratou nga waina a te hunga tutu

thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
ka ata rite ou tau ina tae koe ki te urupa, ka pera ano me te puranga witi e hikitia ake ana i tona wa e rite ai

and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
a ka haere nga whenua katoa ki ihipa, ki a hohepa, ki te hoko witi; no te mea he nui rawa te matekai o nga whenua katoa

and they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.
a, no te aonga ake i te kapenga, i kai ai ratou i te witi o te whenua, he keke kihai i rewenatia, me te witi pahuhu, no taua rangi pu ano

and joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
heoi amitia ana e hohepa he witi, me te mea ko te onepu o te moana, he hira whakaharahara; a whakarerea noatia iho e ia te tatau: kahore hoki i taea te tatau

and he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
a ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai

and as soon as the commandment came abroad, the children of israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields; and the tithe of all things brought they in abundantly.
puaki kau te kupu, ka kawea nuitia mai e nga tama a iharaira nga matamaua o te witi, o te waina, o te hinu, o te honi, o nga hua katoa o te mara; tona nui hoki o te whakatekau o nga mea katoa i kawea mai e ratou