You searched for: deadly arrow (Engelska - Maori)

deadly dragon
ngakau tarakona

he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
kua whakapikoa e ia tana kopere, a whakaturia ake ahau e ia hei koperenga pere

the arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
e kore ia e tahuti i te pere: ki a ia ka meinga noatia nga kohatu o te kotaha hei papapa

but god shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
ma te atua ia e kopere he pere ki a ratou kitea rawatia ake kua tu ratou

but the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate

a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
ko te tangata e whakaatu teka ana mo tona hoa, he patu ia, he hoari, a he pere koi

and he said unto his lad, run, find out now the arrows which i shoot. and as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
na ka mea ia ki taua tamaiti, rere atu ki te rapu i nga pere e koperea atu ana e ahau. ko te rerenga atu o te tamaiti, na koperea atu ana e ia he pere ki ko noa atu i a ia

and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
kei a ia no nga mana katoa o te kararehe tuatahi hei mahi ki tona aroaro, e mea ana hoki ia i te whenua me te hunga hoki e noho ana i reira kia koropiko ki te kararehe tuatahi, kua ora nei tona patunga e mate ai ia

and the lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the lord god shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
a ka kitea a ihowa i runga i a ratou, ka puta atu ano tana pere ano he uira: ka tangi hoki te tetere a te ariki, a ihowa, a ka haere ia i runga i nga tukauati o te tonga

therefore thus saith the lord concerning the king of assyria, he shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
na ko ta ihowa kupu tenei mo te kingi o ahiria, e kore ia e haere mai ki tenei pa, e kore ano e perea mai he pere e ia ki konei, e kore ano e maua mai e ia he whakangungu rakau ki mua i tenei pa, e haupuria ranei he puke hei whawhaitanga ki kone i

he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
kua meinga e ia nga pere o tana papa pere kia ngoto ki oku whatumanawa