Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and judah said, the strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
na ka mea a hura, kua hemo te kaha o nga kaipikau, e nui ana hoki te paru; na e kore matou e kaha ki te hanga i te taiepa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to jerusalem, thou shalt be inhabited; and to the cities of judah, ye shall be built, and i will raise up the decayed places thereof:
mana pu i a ia te kupu a tana pononga, te whakaaro a ana karere rite rawa i a ia; ko tana kupu ki hiruharama, ka nohoia koe; ki nga pa o hura, ka hanga koutou; maku ano e whakaara ona wahi kua ururuatia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: