You searched for: destruction of the poor is in their poverty (Engelska - Maori)

the rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
ko ona rawa te pa kaha o te tangata taonga: tena ko te hunga kore taonga, hei whakangaromanga to ratou rawakore

but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau

the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
tenei nga hahi o ahia te oha atu nei ki a koutou. he maha hoki nga mihi atu a akuira raua ko pirihiria i roto i te ariki, a te hahi hoki i to raua whare

the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.
kei te toru o nga whakatupuranga ka uru a ratou tamariki e whanau ai ki roto ki te whakaminenga a ihowa

the righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
ma te tika o te hunga tika ka mawhiti ai ratou; ka mau ia nga poka ke i runga i to ratou kino

(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono

lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
nana, kahore he pai mo ratou i o ratou ringa ake: matara atu i ahau te whakaaro o te hunga kino

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana

the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
he kanga na ihowa kei roto i te whare o te tangata kino, he mea manaaki ia nana te nohoanga o te hunga tika

a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
ko te tangata rawakore e tukino ana i nga ware, ko tona rite kei te ua ta e kore ai te kai

and david distributed them, both zadok of the sons of eleazar, and ahimelech of the sons of ithamar, according to their offices in their service.
na ka wehea ratou e rawiri ratou ko haroko o nga tama a ereatara, ko ahimereke o nga tama a itamara, he mea whakarite ki nga tikanga ma ratou mo a ratou mahi

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
he kupu atua kei nga ngutu o te kingi; e kore tona mangai e poka ke ina whakawa

the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
takahia iho e te waewae, e nga waewae o nga rawakore, e nga takahanga o nga ware

for the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
e kore hoki e warewarea tonutia te tangata rawakore: e kore e taka tonu ta te hunga iti i tumanako atu ai

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto god: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
engari kia hipokina te tangata me te kararehe ki te kakahu taratara, kia kaha ano ta ratou karanga ki te atua: ae ra, kia hoki ano nga tangata i tona ara kino, i tona ara kino, i te tutu ano o o ratou ringa

it is in my desire that i should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
kia hiahia ahau, ka whiua ratou e ahau; ka huihui ano nga iwi ki te whawhai ki a ratou, i a ratou ka herea nei ki o ratou he e rua

and the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and i will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
na ka kai nga matamua o nga ware, ka takoto nga rawakore, te ai he wehi; ka whakamatea ano e ahau tou pakiaka ki te hemokai, a ka patua ou morehu

for the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will i arise, saith the lord; i will set him in safety from him that puffeth at him.
mo te tukinotanga i te hunga iti, mo te aue a te hunga rawakore, ka whakatika ahau aianei, e ai ta ihowa, ka whakanohoia ia e ahau ki te wahi e ora ai ia i nga tangata e whakatupereru ana ki a ia

also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: i have not found it by secret search, but upon all these.
kua kitea ano ki nga remu o ou kakahu te toto o nga wairua o nga ware harakore. kihai i kitea e ahau i te wahi i pakaru ai, engari i runga i enei katoa

he judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the lord.
i whakaritea e ia te whakawa a te ware, a te rawakore; a he pai i reira. he teka ianei ko te mohio tenei ki ahau? e ai ta ihowa