Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
man
thinking o koutou
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my man
taku tangata
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beautiful man
m
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
big strong man
tangata kaha nui
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fly free, old man
rere koreutu i taku kōtiro iti
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man, you're good
e te tangata
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good night my man
goodnight my man
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning handsome man
tane
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're a different evil
he kino koe
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday beautiful man
rā whānau koa ataahua
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abstain from all appearance of evil.
mawehe ke ti kono whakama kiora
Senast uppdaterad: 2013-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see no evil, hear no evil, speak no evil
kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
he whakakeke kau ta te tangata kino e whai ai; no reira ka tukua atu he karere nanakia ki a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
he rore kei roto i te he o te tangata kino; ko te tangata tika ia he waiata tana, he koa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be not overcome of evil, but overcome evil with good.
kei hinga koe i te kino, engari kia hinga te kino i tou pai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
tiakina tou arero kei kino, ou ngutu kei korero hianga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
whakarerea te kino, mahia te pai, ka noho tonu ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
mawehe atu i te kino, mahia te pai; rapua te ata noho, whaia hoki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
ko te tangata pai he pai ana e whakaputa ai i roto i nga taonga pai o te ngakau: ko te tangata kino hoki he kino ana e whakaputa ai i roto i nga taonga kino
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
e whakatakoto ana te tangata tikangakore i te kino, a kei ona ngutu ano he ahi e ka ana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: