Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for god so loved the world, he gave his only begotten son
ngapuhi nui tonu
Senast uppdaterad: 2015-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come into the world
haere mai ki te tonga
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
welcome to the world
pōhiri tamaiti
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god forbid: for then how shall god judge the world?
kahore rapea: penei me pehea te atua e whakawa ai i te ao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i loved the two of them
i aroha nui ahau ki a raua tokorua
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you means the world to me
ko te tikanga o te ao ki ahau
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sexy movie about the world
فیلم سکسی خشن دوجنسه
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the world turns into a global star
ka huri te ao
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bring the baby into the world of light
marama
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
known unto god are all his works from the beginning of the world.
nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where the world's most slippery street
kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m a beautiful woman in the world.
he maha nga tangata ataahua
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can’t wait to welcome you baby to the world
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sex of the father and the mother of the world
سکس دختر و پسر عالی
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
many blessings my cousin welcome to the world my nephew
he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
marama tonu te ao i ana uira: i kite te whenua, a wiri ana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for god is the king of all the earth: sing ye praises with understanding.
ko te atua hoki te kingi o te whenua katoa: himene atu i runga i te mohio
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every life-threatening thing that makes the world's most important
ia ora te natura e mea arofa teiei ao nei
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: