You searched for: gather (Engelska - Maori)

hunt gather
kohi kaiwhai

gather together
karapinepine

gather together this evening
will you stand and say, thanks?

we gather to honor our club
ka huihui tatou ki te whakanui i to tatou karapu

the guests gather at the entrance
the challenger will execute the challenge

therefore, we all shall gather that
no reira, tatou katoa e huihui mai ne

we have come to gather food to sustain us
haere ki te kainga

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
kei huia toku wairua ki roto ki te hunga hara, me toku ora ki roto ki te hunga toto

gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.
kohikohia au mea i te whenua, e koe e noho na i te pa e whakapaea ana

madmenah is removed; the inhabitants of gebim gather themselves to flee.
he whati a maramena; kei te huihui nga tangata o kepimi, he tahuti

the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.
ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.

if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai

and samuel said, gather all israel to mizpeh, and i will pray for you unto the lord.
na ka mea a hamuera, huihuia mai a iharaira katoa ki mihipa, a ka inoi ahau ki a ihowa mo koutou

greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts
tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa

gather yourselves together, and hear, ye sons of jacob; and hearken unto israel your father.
huihui mai, whakarongo hoki, e nga tama a hakopa; whakarongo hoki ki a iharaira, ki to koutou papa

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
haunga ano taua iwi anake, engari kia whakaminea kia kotahi nga tamariki a te atua kua marara noa atu

and it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
a i te whitu o nga ra ka haere atu etahi o te iwi ki te kohikohi, a kihai i kitea

fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
kaua e wehi: kei a koe nei hoki ahau: ka kawea mai e ahau ou uri i te rawhiti, ka kohikohia mai koe i te uru

and let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of pharaoh, and let them keep food in the cities.
kia kohia hoki nga kai katoa o enei tau pai e haere ake nei, kia amitia mai hoki he witi ki raro i te ringa o parao, kia tohungia ano hoki he kai i roto i nga pa

and if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of israel, shall gather themselves unto thee.
a ki te mea kotahi ano e whakatangihia, na me huihui ki a koe nga ariki, nga upoko o nga mano o iharaira