Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my husbands name is gavin
ko taku ingoa tāne he macken
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.
e nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te ariki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.
e nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, kia rite ai ta te ariki tikanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
ko nga rikona, kia kotahi te hoa wahine; kia pai te tohutohu i a ratou tamariki, i o ratou whare ake ano hoki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kia pera hoki me te karaiti i aroha nei ki te hahi, i hoatu hoki i a ia ano mo taua hahi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
otiia e ngohengohe ana te hahi ki ta te karaiti, kia pera ano nga wahine ki a ratou tane i nga mea katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
ina hoki kua tokorima au tahu; ko ia i a koe nei ehara i te tahu nau: he pono tenei korero au
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i met my husband kahu
i te wa e rima oku tau
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens: