You searched for: i’ll slap his face (Engelska - Maori)

his face shines on you and is beautiful
tona arohatia

and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
maku e tukituki ona hoariri ki tona aroaro: ka whiua e ahau te hunga e kino ana ki a ia

seek the lord and his strength, seek his face continually.
rapua a ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata

and when moses heard it, he fell upon his face:
a, no te rongonga o mohi, ka hinga tapapa iho ia

seek the lord, and his strength: seek his face evermore.
rapua a ihowa me tona kaha: rapua tonutia tona mata, ake ake

the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
ma ihowa e mea kia tiaho tona mata ki a koe, mana ano hoki koe e atawhai

and abram fell on his face: and god talked with him, saying,
na ka kupapa te kanohi o aperama: a ka korero te atua ki a ia, ka mea

then he turned his face to the wall, and prayed unto the lord, saying,
katahi ka tahuri tona mata ki te pakitara, ka inoi ki a ihowa, ka mea

and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
e kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae

a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
ka whakamaro te tangata kino i tona mata: tena ko te tangata tika, ka whakapai i ona ara

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
a takoto tapapa ana ia ki ona waewae, ka whakawhetai ki a ia: a no hamaria ia

and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.
na ka horoia e ia tona mata, ka puta ki waho, ka whakamanawanui, ka mea, whakatakotoria he taro

and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
a, ko te hunga katoa e noho ana i te runanga, ka titiro pu ki a ia, ka kite i tona mata, ano he mata no te anahera

and his brethren also went and fell down before his face; and they said, behold, we be thy servants.
na ka haere ona tuakana, ka tapapa ki tona aroaro; ka mea, tenei matou hei pononga mau

and he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
na hohoro tonu te tango a tera i te tipare i ona kanohi, a ka mohio te kingi o iharaira ki a ia ko tetahi o nga poropiti

and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
a ka tonoa atu e ia he karere i mua i tona aroaro: a ka haere ratou, ka tomo ki tetahi kainga o nga hamari ki te mea tukunga iho mona

after these things the lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
na i muri i enei mea ka whakaritea e te ariki etahi atu e whitu tekau, a tonoa ana ratou takirua, takirua, i mua i a ia ki nga pa katoa, ki nga wahi meake nei ia haere ki reira

and i saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
a ka kite ahau i tetahi atu anahera kaha e heke iho ana i te rangi, he mea whakakakahu ki te kapua: ko te aniwaniwa i runga i tona matenga, ko tona kanohi rite tonu ki te ra, ona waewae ki te pou kapura

and araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
a ka titiro atu a arauna, ka kite i te kingi ratou ko ana tangata e haere mai ana ki a ia: na ka puta atu a arauna, piko ana ki te kingi, ahu ana tona mata ki te whenua

and he said, nay; but as captain of the host of the lord am i now come. and joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, what saith my lord unto his servant?
ka mea ia, kahore; engari he rangatira no te ope a ihowa ahau i haere mai nei. na ka tapapa a hohua ki te whenua, ka koropiko, ka mea ki a ia, e pehea mai ana toku ariki ki tana pononga