You searched for: i have had enough of working (Engelska - Maori)

i have
te pirangi e toku hoa te rewana ka pai te waewae i tenei mea

may i have
ka taea e au

can i have some
ka taea e au te haere mai

i have shoes.
he hū rehu tāku.

i have a question
he patai

i have five brothers
e 5 ōku tuakana

good afternoon, i hope you have had a great morning
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā

hope you have had a nice day
e tūmanako ana he rangi pai tāu

i have finished my speech
mutu taku whaikorero

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
ehara oti i te tika kia tohungia e koe tou hoa pononga, me ahau hoki i tohu i a koe

if thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?
me i tae he kaitahae ki a koe, he kaipahua ranei i te po, taukiri e, tou ngaromanga! e kore ranei ratou e tahae, kia maha ra ano nga mea ma ratou? me i tae he kaiwhawhaki karepe ki a koe, e kore ranei etahi karepe e whakatoea e ratou

and azariah the chief priest of the house of zadok answered him, and said, since the people began to bring the offerings into the house of the lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.
na ka korero a ataria te tino tohunga, no te whare o haroko, ki a ia ka mea, no te timatanga o ta ratou kawe mai i nga whakahere ki te whare o ihowa, ka kai matou, ka makona, nui atu hoki te toenga; e manaakitia ana hoki tana iwi e ihowa. na, ko te toenga, ko tenei haupu nui nei