You searched for: it is the truth (Engelska - Maori)

it’s the truth
kaua e korero pena ki au

and that is the truth.
he iwi kaupeka ne

it is the same time
hoteke

it is the end of good
Āe marika

here it is
anei ra to ra harikoa

what time it is
he aha te wa i naianei

the truth is told in this house
hei korero te pono ki roto i tenei whare

is ? the family
ko ? te whanau

thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
he tika pumau tonu tou tika; he pono hoki tau ture

it is 11 o’clock
11 karaka

ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono

rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono

for we can do nothing against the truth, but for the truth.
e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono

and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai

am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou

yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
otira ka puta ke tana kai i roto i ona whekau, ko te au o nga ahipi i roto i a ia

ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
i pai ta koutou oma; na wai koutou i whakaware, i kore ai koutou e rongo ki te pono

buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
hokona te pono, kaua hoki e whakawhitiwhitia; ae ra, te whakaaro nui, te ako hoki, me te matauranga

and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
he maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa