Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
karakia to bless my taonga
karakia to bless my taonga
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jackie is the subject of my talk
they had fourteen children
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akaroa is the place of my ancestors
mihi ki o tātau kaiārahi
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of my family
love all of my family
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proud of my nephew
whakakake ki taku niece
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello love of my liver
love of my liver
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
kei mua tonu i ahau toku whakama; kua taupokina ahau e te pawera o toku mata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isabel tatolu is the eldest child of my parents
mataamua o oku matua
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is the city of praise not left, the city of my joy!
taukiri e! kihai i mahue te pa e whakamoemititia ana, te pa i koa ai ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the colour of my hair is brown
he parauri te tae o oku kanohi
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a piece of my heart went with you
a piece of my heart went with you
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papa the woman commenting below is shaun partner mother of my grandchidren
moiho koe
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am the third child of my family
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you all from the bottom of my heart
kia ora koe i te takere o tōku ngākau
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however i've lived most of my life in
ka ngana ahau ki te pai
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
na ka tika atu he wairua i toku aroaro, tutu ana nga huruhuru o toku kikokiko
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give ear, o lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
tahuri mai tou taringa, e ihowa, ki taku inoi: whakarongo kitoku reo unene
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have gathered here today to celebrate the life of my dear mother
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for at the window of my house i looked through my casement,
i titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
i oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: