You searched for: return to your maker my love (Engelska - Maori)

return to the maker
hoki atu ki to kainga

return to your homeland
hoki ki te tuturu

we come from love and return to love
rā whānau ataahua

return to me the year
hoki mai ra e te tau

my love
strenghn i te aroha

my love.
“ka mate te kāinga tahi, ka ora te kāinga rua,”

all my love
toku aroha

return souls to your ancestors who were lost in the night
hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po

rest easy my love
kia kaha e hoa

good night my love
mihi kua riro

and you too, my love
me koe hoki e te tau

until next time my love
tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa

hope you sleep well my love
kia au tō moe e te tau.

my love for you, my little
aroh kuini iti

lots of love to your family
he nui te aroha ki te whānau

i am going sleep now my love
e haere au ki taku moenga

good night my love. rest in peace
tena po e taku aroha

my love and embrace to you my friend
kia kaha

my heart and love goes out to your family
ka haere atu tōku ngākau ki tō whānau

happy 21st birthday nelson, all my love dad
rā whānau 21 hari