You searched for: river (Engelska - Maori)

river
the highway

by the river
iuxta flumen

my river queen
kuini awa

little river queen
kuini iti

go for a walk to the river
haere ki te hīkoi

manawat¬river is my river
ko manawat¬ū river tōku awa

the river will be cut down completely
waikato te awa katohia katohia

maybe we can go to the river?
akene tomoro ka haere tatou ki te awa?

while playing on the park i saw a river
i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa

waikato is the river that takes away my worries
ko waikato te awa e tango ana i aku awangawanga

my grandfathers came to new zealand in 2000, a river that flows into the area where i live
no india oku tupuna i tae mai oku tipuna ki aotearoa i te tau rua mano ko whau awa e rere ana ki te rohe e noho ana au blockhouse bay

my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa

pass through thy land as a river, o daughter of tarshish: there is no more strength.
tika atu na waenganui i tou whenua, ano ko te naera, e te tamahine a tarahihi: kua kore he whitiki mou a mua ake

he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
i wahia e ia te kohatu, a ka pakaru mai nga wai: rere ana i nga wahi maroke, koia ano kei te awa

and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
i patua ano e rawiri a hararetere kingi o topa a tae noa ki hamata, i tona haerenga ki te whakau i tona rohe ki te awa, ki uparati

my name is fr ephrem tigga, come from a great land of india, it is known for great himalaya and holy river ganges
ko toku ingoa ko fr ephrem tigga, mai i tetahi whenua nui o inia, e mohiotia ana mo himalaya nui me nga awa tapu o ganges.

saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.
e mea ana ki te ono o nga anahera, kei a ia nei te tetere, wetekina nga anahera tokowha e here ra i te awa nui, i uparati

and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
na, ko te putanga ake o nga kau e whitu i roto i te awa, he ahua pai, e whai kiko ana; a ka kai ratou i roto i nga wiwi

and pharaoh charged all his people, saying, every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
na ka ako a parao ki tona iwi katoa, ka mea, ko nga tamariki tane katoa e whanau mai, maka atu e koutou ki te awa, ko nga kotiro katoa ia, me whakaora