Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
mo te puku, mo te paku, mo te wahi tu a kanapa nei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore the lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of zion, and the lord will discover their secret parts.
mo reira ka whakangaua e te ariki ki te patito te tumuaki o nga tamahine o hiona, ka takoto kau ano hoki i a ihowa o ratou wahi ngaro
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
mehemea ia kua nui te horapatanga atu o te paku ki te kiri, i muri i te tirohanga a te tohunga i a ia kia purea ai ia, me titiro ano te tohunga ki a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
a ki te mea ka kite iho te tohunga, na kua horapa atu te paku ki te kiri, katahi ka mea te tohunga, he poke ia: he repera tena
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: