You searched for: stirreth (Engelska - Maori)

hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
ko to te mauahara he whakaoho i nga totohe; ko te aroha he hipoki i nga he katoa

an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite

a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
he whakaoho tautohe ta te tangata pukuriri: he pehi pakanga ia ta te tangata manawanui

he that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the lord shall be made fat.
ko ta te tangata ngakau apo he whakapatari pakanga: ko te tangata ia e okioki ana ki a ihowa ka tetere

and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.
a nui atu ta ratou tohe, ka mea, e whakatutehu ana ia i te iwi, e whakaako ana puta noa i huria, timata mai i kariri a tae noa mai ki konei

as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
ano he ekara e whakakorikori ana i tana ohanga, e whakapaho ana i runga i ana pi, e roharoha ana ia i ona parirau, e tango ana i a ratou, e waha ana hoki i a ratou i runga i ona parirau

and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
kahore hoki he tangata e karanga ana ki tou ingoa, e whakaoho ana i a ia ki te hopu i a koe: kua huna nei hoki e koe tou mata ki a matou, a kua huna matou e koe na o matou he

hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
ko te reinga i raro, oho ana i a koe, he tutakitanga ki a koe i tou taenga atu; he meatanga ki a koe i whakaarahia ai e ia nga tupapaku, nga mea nunui o te whenua; maranga ana i a ia nga kingi katoa o nga iwi i runga i o ratou torona