Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
serug, nahor, terah,
ko heruku, ko nahora, ko teraha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and nahor lived nine and twenty years, and begat terah:
a e rua tekau ma iwa nga tau i ora ai a nahora, na ka whanau a teraha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and terah lived seventy years, and begat abram, nahor, and haran.
a ka whitu tekau nga tau i ora ai a teraha, na ka whanau a aperama, a nahora, ratou ko harana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
a ko nga ra o teraha e rua rau ma rima tau: na ka mate a teraha ki harana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
a i mate a harana i te oranga ano o tona papa o teraha i te whenua i whanau ai ia, i uru o nga karari
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and nahor lived after he begat terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
a kotahi rau kotahi tekau ma iwa nga tau i ora ai a nahora i muri i te whanautanga o teraha, a ka whanau ana tama me ana tamahine
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now these are the generations of terah: terah begat abram, nahor, and haran; and haran begat lot.
na, ko nga whakatupuranga enei o teraha: na teraha ko aperama, ko nahora, ratou ko harana; na harana ko rota
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and joshua said unto all the people, thus saith the lord god of israel, your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even terah, the father of abraham, and the father of nachor: and they served other gods.
na ka mea a hohua ki te iwi katoa, ko te korero tenei a ihowa, a te atua o iharaira, i noho o koutou matua i mua i tawahi o te awa, a teraha matua o aperahama, matua hoki o nahora: i mahi ano hoki ki nga atua ke
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: