Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that is a good idea
whakaaro pai tena
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a
he aha te ahua
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a big
he nui tenei whare
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"this is a bag"
ko tame tenei
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is a dream
moe mai ra allison
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jake is a bowler.
kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he/she is a day
tua ma he ra ia ia ma he ra
Senast uppdaterad: 2023-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where is a picture
whenua
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anarchy is a sexy movie
فیلم سکسی خارجی انگلیش
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
time is a six o'clock
ko takau ma rua karaka te wa
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a million dollars
kai te tunu keke a ia
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
ko te tangata ano hoki e mangere ana ki tana mahi, hei teina ia ki te tangata maumau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
he pai ke te rawakore e haere ana i runga i tona tapatahi, i te ngutu whanoke, i te whakaarokore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.
ko te tangata e pupuri ana i te ture, he tamaiti mohio ia; engari ko te tangata whakahoa ki te hunga kakai, ka whakama tona papa i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
a, i to ratou kitenga, ka amuamu katoa, ka mea, kua riro ia ki te tangata hara noho ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
ae ra hoki, ka haere te wairangi i te ara, ka taka ona mahara, a ka korero ia ki nga tangata katoa he wairangi ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
ki te tupono tetahi tangata ki te kotiro, ki te wahine, kahore nei i taumautia, a ka hopu i a ia, ka takoto ki a ia, a ka kitea raua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: