Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will be ware
ka rawe
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be fine
nga mihi ki a korua
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
brought his first guitar for five dollars
i mauria mai tana kita tuatahi
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will be very friendly
tino pai e hoa
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
children will be welcome
tamariki mai
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be well, friend
hoki atu ki tō hoa rangarira o mua. ka pai
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someday i will be happy
self love
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations it will be right.
e te hunga toka tuu moana, koutou i aakinga-aa-uta aakinga-aa-tai, tee tanuku, tee ngahoro. heoi anoo ka whakamahiri te tangata kia maamaa ake te mahi.
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emotional sites will be great
pae rawe
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you wont be doing that, will you
tama tu, tama or
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
ko wai hoki hei homai i te he ki a koutou, ki te aru koutou i te pai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't let the father allow this treasure to be like a moa that will be lost.
kaua e te matua e tukua tēnei tino taonga kia rite ki te moa ka ngaro
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your manneh.
a ko te hekere kia rua tekau nga kera: ko ta koutou mane kia rua tekau hekere, kia rua tekau ma rima hekere, kia kotahi tekau ma rima hekere
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
a e whakatoia ano te hunga katoa e hiahia ana kia noho i runga i te karakia i roto i a karaiti ihu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall
e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
ko te hunga ia e hiahia ana kia whai taonga, ka taka ratou ki te whakamatautauranga, ki te mahanga, ki te tini o nga hiahia kuware e raru ai, e totohu ai nga tangata ki te whakangaromanga, a huna iho
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and micaiah said, as the lord liveth, even what my god saith, that will i speak.
na ka mea a mikaia, e ora ana a ihowa, ina, ko ta toku atua e korero mai ai ki ahau, ko taku tena e korero ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since god understands our limitations and needs, he gives us instruction that will help us to lead peaceful, happy lives
no te mea e mohio ana te atua ki o tatou whaititanga, me nga hiahia, ka homaia e ia nga tohutohu hei awhina kia noho rangimarie, harinui hoki
Senast uppdaterad: 2013-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
tena ra, karanga; ka whakao ranei tetahi ki a koe? a ka anga atu koe ki a wai o te hunga tapu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the people and princes of gilead said one to another, what man is he that will begin to fight against the children of ammon? he shall be head over all the inhabitants of gilead.
na ka mea te iwi ratou ko nga rangatira o kireara tetahi ki tetahi, ko wae te tangata hei timata i te whawhai ki nga tamariki a amona? ka waiho ia hei upoko mo nga tangata katoa o kireara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: