You searched for: the sun lies down (Engelska - Maori)

grab the sun
kapohia te ra

the sun house
whare ra

when the sun goes down, we go to the
haere atu ki tona atua

the sun is shining
the pai toku ra

the sun is blowing.
kei te hau te rā.

kunte the sun shines
kunta whiti te ra

the sun is shining, born
kei te whiti te ra

the sun had risen wake up
kua whiti mai te ra

at the going down of the sun
ruia atu te ra iti i to raarangi

the sun rises, the sun shines
maranga kei te whiti

if the sun rises, we stay inside
ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto

escape the sun when it is day and day
mawhiti mai ko te ra ka ao ka awatea. he ra hou tenei kua hura. e whiti mai te ra, me o tini kara. ka rewa mai ko koe, hei ariki hei tipua. i nga ra pouri i reira koe oro ana. he ra hou tenei kua hura. ;maaene te kiri, mahue te riri. whiti mai ko koe kia ngawari. wehe rua kapua, ka murua i nga hara he ra hou tenei kua hura. hinga ai te marama, ka rewa mai koe ki runga. he ata po kua pahure, he ra hou tenei kua hura.

let the brightness of the sun shine upon you
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe

be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri

the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
ko te putanga mai o te ra ka poto atu ratou, takoto ana i o ratou kuhunga

turn your face to the sun and the shadows fall behind you
whakatauki

yes what a beautiful day it was today working under the sun
e koutou te rangi ātaahua i tēnei rā

turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.
tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.

from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
kia whakamoemititia te ingoa o ihowa i te putanga mai o te ra, a tae noa ki tona torengitanga

fantastic! do you two have hats? the sun is shining brightly.
ka wani kē! he pōtae ō kōrua? kei te tino whiti te rā?