Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i know who i am
he tino ataahua tera
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am
nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou kato
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am good
kei te pehea koe i tenei po
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i am happy
kei te koa ahau
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
by knowledge comes understanding, by understanding of this knowledge then you will know of who i am
ma te maarama ka puta te matauranga, ma te mohio ki tenei matauranga ka mohio koe ko wai ahau
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some said, this is he: others said, he is like him: but he said, i am he.
ka mea etahi, ko ia tenei: ko etahi i mea, kahore, engari rite tonu ki a ia te ahua. ka mea ia, ko ahau ra ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
na ko tetahi reo no te rangi e mea ana, ko taku tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.
ko ia tenei e haere mai ana i muri i ahau kahore hoki ahau e tau hei wewete i te here o tona hu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will be covering what the kōhanga reo movement is, who was involved in the revitalisation, when it was established and why this kaupapa is important to the reo.
i roto i tenei aromatawai ka tuhia e au mo te nekehanga o te kohanga reo
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: