Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorry to be with your family
ka aroha hoki kia koe me to whanau
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is better to be ignorant than to be mad
porangi hoha
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes mrs have to be proud supporters
kei te whakaaro au ki a koe
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be iah
kia kaha
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be hungry
tumuaki
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before entering a marae you have to wait to be called on by the kaikaranga
kaikaranga
Senast uppdaterad: 2013-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy to be here
harikoa ahau i konei
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember to be kind to everyone and live a happy life
tena koe to matua keke pai tenei
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honoured to be here today
harikoa ahau i konei
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am proud to be maori
i am proud to be maori
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's lovely to be home
kei te kainga ahau inaianei
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am thankful and blessed to be here
i am happy to be sharing a meal with like minded friends
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god
kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be the best we can be, while fostering sustainable environmental and social change.
kia pai ai taatau, i te wa e poipoi ana i nga huringa taiao me nga huringa hapori.
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you too, you make me proud to be your man
aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi family it’s a pleasure to be here today
ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is my dream to be surrounded by the bountiful beauty of nature
Senast uppdaterad: 2013-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
kaua e taruke ki te mea taonga: kati tau mea ki tou matauranga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well my favourite place to be is better than yours. my favorite place is
he aha te waahi pai ki a koe?
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.
na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: