You searched for: which one is pupor (Engelska - Maori)

and which one are you? wine or sour milk
a ko wai koe? te waina, te waiu kawa ranei

the one is my shepherd.
ko ihowa toku he hepara e kore au e

one is so near to another, that no air can come between them.
na, i te tata tonu o tetahi ki tetahi, e kore te hau e puta i waenga

neither be ye called masters: for one is your master, even christ.
kaua ano koutou e kiia he kaiarahi: kotahi ano to koutou kaiarahi, ko te karaiti

be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
kaua e wehi ua whai taonga te tangata, ina nui haere te kororia o tona whare

but be not ye called rabbi: for one is your master, even christ; and all ye are brethren.
otiia aua koutou e karangatia, e rapi: kotahi hoki to koutou kaiwhakaako; a he tuakana, he teina, koutou katoa

for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
kua moti hoki te tangata nanakia; a ko te tangata whakahi, kua poto; kua hatepea atu ano te hunga katoa i whanga ki te kino

and they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, is it i? and another said, is it i?
na ka pa te pouri ki a ratou, ka ki takitahi ki a ia, ko ahau koia

and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
na e whitu era kingi: tokorima kua hinga, kotahi tenei, ko tetahi kahore ano i tae noa mai; a ka tae mai ia, me noho ia, he wa iti nei

and the children of benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of god, and the other to gibeah in the field, about thirty men of israel.
na ko te putanga mai o nga tama a pineamine ki te tu ki te iwi, manukawhakitia ana ratou i te pa; na ka timata ratou te patu i etahi o te iwi, te tukituki, te pera me mua ra, i nga huarahi e tika atu ra, ko tetahi ki peteere, ko tetahi ki kipea i te parae, me te mea e toru tekau nga tangata o iharaira