Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
new words
christchurch
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wise
whakaaro nui
Senast uppdaterad: 2017-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lovely words
kupu ataahua e te teina
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of words found
tēnei ora
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngapuhi maori words
happy birthday alex.when you read this and realize why our paths crossed, just as i have.then and only then you will truely understand that i was brought to you to be either a taonga forever, or a lesson you will remember forever.the choice was only ever yours.and there was never a wrong choice as both paths are righteous and made for growth.i wish nothing but happiness in every kind of way for you.i will forever have love for you. from christy
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beautiful words my sister
kupu ataahua e hoa
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they remembered his words,
na ka mahara ratou ki ana kupu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't forget the words
kei mahue nga kupu i a koe
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your kind words
naku noa
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you more than words can say
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beautiful words in the beautiful language
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
e tu kia kaha, e noho kia kaha
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are a wise and kind man
he tangata mohio koe he tangata atawhai he tangata mohio koe he tangata atawhai
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
kaua ano e tango i te utu whakapati: he mea whakamatapo hoki te utu whakapati i te kanohi kite, he mea whakaparori ke hoki i nga kupu a te hunga tika
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
whakarongo ki aku kupu, e te hunga whakaaro nui; kia whai taringa ki ahau, e te hunga mohio
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
ko nga kupu a te hunga whakaaro nui, he mea ata korero, e rangona nuitia ake ana i te hamama a te rangatira o nga wairangi
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and five of them were wise, and five were foolish.
tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
he kino nga kupu a tona mangai he rauhanga hoki, kua mahue i a ia te mahara, te mahi i te pai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
ko te taringa e whakarongo ana ki te whakatupato e ora ai, ka noho i waenga i te hunga whakaaro nui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
ka titaritaria e te kingi whakaaro nui te hunga kino, a ka hurihia hoki e ia te wira patu witi ki runga ki a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: