Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
more than
ko atu i
Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
than never
maere ake
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
none other than
kāore i tua atu i te haere moenga
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more than words say
ko atu i nga kupu e mea
Senast uppdaterad: 2013-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
he nui ke ake te whakaaro nui o te mangere, ki tana nei whakaaro, i to nga tangata tokowhitu e whakaatu ana i te tikanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one else else than him
to maia
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you more than you know
aroha koe papa
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a little is better than none
he pai ake te iti i te kore
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you more than words can say
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you more than words can say say
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no other than te reo māori for communication
kāore i tua atu i a te reo māori mō te kōrero
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is better to be ignorant than to be mad
porangi hoha
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is better to love and lose than not to be merciful
ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is no better place than living in new zealand
kaore i tua atu i
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think it's better to drink water than ice cream
he pai ki a au nga kotiro iti
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well my favourite place to be is better than yours. my favorite place is
he aha te waahi pai ki a koe?
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
he pai ke ki te kore au ki taurangi, i te puta i a koe o te kupu taurangi a kahore i whakamana e koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
na ka mea a apimereke ki a ihaka, haere atu i roto i a matou; he kaha rawa hoki koe i a matou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
na ka tonoa ano e ia etahi atu pononga, he tokomaha atu i o mua: heoi i peratia ano ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: