You searched for: you brighten my day (Engelska - Maori)

i will love you my day
ra

the grandchild who brightens my day
he ra mokopuna

my day was full of love and affection
ko te tūmanako e pai ana tō rā

my days have gone wro
ano nei ko te hotoke

your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
i hari to koutou matua, a aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake

he weakened my strength in the way; he shortened my days.
whakangoikoretia iho e ia toku kaha i te ara: kua torutoru i a ia oku ra

for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
ka memeha hoki oku ra ano he paoa: ka kaia oku wheua ano he motumotu

my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
kua pau toku manawa, moti rawa oku ra, kua rite te urupa moku

my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
ko oku ra hohoro atu i te rakau a te kaiwhatu; pau ake, te ai he tumanakohanga atu

and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
na ka mea a hakopa ki a rapana, homai taku wahine, kua rite nei hoki oku ra, kia haere ahau ki roto, ki a ia

are not my days few? cease then, and let me alone, that i may take comfort a little,
he teka ranei he torutoru oku ra? kati ra, waiho ake koa ahau, kia ahua makoha ana i tenei wa iti

i said in the cutting off of my days, i shall go to the gates of the grave: i am deprived of the residue of my years.
i mea ahau, i te poutumarotanga o oku ra, tera ahau e tomo ki nga kuwaha o te reinga: kua tangohia atu i ahau te toenga o oku tau

behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. selah.
nana, he whanuitanga ringa oku ra kua homai nei e koe; he kahore noa iho ano oku tau i tou aroaro: ahakoa u noa te tu o nga tangata katoa, he mea memeha kau. (hera