You searched for: enter the text as shown in the image (Engelska - Nepali)

enter the selected text as the search target
खोजी लक्ष्य जस्तै गरी छानिएको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्

preview text shown in the dialog
संवादमा देखिएको पाठको पूर्वावलोकन

enter the string length as a percent of the image width here.
यहाँ छविको ह्यु समायोजन सेट गर्नुहोस् ।

the buttons shown in the alert dialog
सचेत संवादमा देखाइएका बटनहरू

open the selected item in the image editor.
छवि सम्पादक क्षेत्रमा प्रयोग गर्नका लागि पृष्ठभूमि रङ अनुकूलन गर्नुहोस् ।

reverse the order of layers in the image
छविमा तहको क्रम उल्टो बनाउनुहोस्

fills regions in the image
छविमा क्षेत्रहरू भर्दछ

enter the text to search for here
यहाँको लागि खोजी गर्न पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्

sets the size of the thumbnail shown in the open dialog.
खुल्ला संवादमा देखाइएको थम्बनेलको साइट सेट गर्दछ ।

parse the text in the selection into data
चयनको पाठलाई डेटामा पद वर्णन गर्नुहोस्

enter the text message you want to send.
तपाईँ सन्देश पठाउन चाहनुभएको पाठ सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस्।

customize the background color to use in the image editor area.
छवि सम्पादक क्षेत्रमा प्रयोग गर्नका लागि पृष्ठभूमि रङ अनुकूलन गर्नुहोस् ।

enter the default sound file to use in the alarm edit dialog.
संसूचक सम्पादन संवादमा प्रयोग गर्नका लागि पूर्वनिर्धारित ध्वनि फाइल रोज्नुहोस् ।

no path found in the image: '%s'
छवि: '%s' मा कुनै पनि बाटो फेला परेन

enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
संसूचक सन्देशको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो धेरै लाइनको हुन सक्छ ।

apply when opening an image in the image editor
पूरा पर्दा मोडमा उपकरणपट्टी लुकाउनुहोस्

configure which data should be shown in the tooltip.
@ title: window

enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
प्रणाली ट्रे उपकरणटिपमा, संसूचकको अवधिमा अगाडि प्रदर्शित हुने पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्

choose the text color in the alarm list for archived alarms.
सङ्ग्रहित संसूचकका लागि संसूचक सूचीमा पाठ रङ रोज्नुहोस् । @ title: group

changes the visibility of the image collection pane in the current window
हालको सञ्झ्यालमा छवि सङ्कलन फलकको दृष्यात्मकता परिवर्तन गर्नुहोस् ।