You searched for: firewalls (Engelska - Nepali)

enables ftp's "passive" mode. this is required to allow ftp to work from behind firewalls.
ftp को "निस्क्रिय" मोड सक्षम पार्छ । पछिका फायरवालबाट कार्य गर्न ftp लाई अनुमति दिन आवश्यक छ ।

when ftp connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old ftp servers may not support passive ftp though.
ftp जडान निस्क्रिय भएको बेलामा क्लाइन्टले अन्य तरिकाको साटोमा सर्भरमा जडान गर्छ, त्यसैले फाइरवालले जडान रोक्दैन; तापनि पुरानो ftp सर्भरले निस्क्रिय ftp समर्थन नगर्न सक्छ ।

socks this module allows you to configure kde support for a socks server or proxy. socks is a protocol to traverse firewalls as described in rfc 1928. if you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it, leave it disabled.
socksयो मोड्युलले तपाईँलाई socks सर्भर प्रोक्सीका लागि केडीई समर्थन कन्फिगर गर्न अनुमति दिन्छ । socks rfc 1928 मा वर्णन गरिए अनुरुपको वारपार गर्ने प्रोटोकल हो । यदि तपाईँलाई यो के हो र थाहा नभाएमा र तपाईँको प्रणाली प्रशासकले यसलाई प्रयोग गर्न भनेको छैन भने, यसलाई अक्षम पारिएको रुपमा छोड्नुहोस् ।

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
एउटा फायरवाल सञ्जाल (यन्त्र जसले इन्टरनेट अनुरोधहरू रोक्दछ), या तपाईँको सञ्जालको सुरक्षा गर्दा सञ्जाल वा सर्भरको सञ्जाल, यो अनुरोध रोक्ने क्रममा हस्तक्षेप गरेको हुन सक्छ ।