Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what happen
aaja mam le timi haru lai pitnu vayo ?
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what happen to harry
निम्नसँग मेल खान्नुहोस्
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accident can happen anytime
चिन्ता नलिनुहोस् तपाईले कसैलाई राम्रो पाउनुहुनेछ
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what happen
मलाई थाहा छैन भविष्यमा के हुन्छ
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that happen with me every day
त्यो हामीसँग हरेक दिन हुन्छ
Senast uppdaterad: 2019-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- process is waiting for something to happen.
- प्रक्रियाले हुनु पर्ने केही कार्यका लागि प्रतिक्षा गरेकोछ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does this happen alot or is something wrong with me?
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you had drink a single shot coffee that way that happen
तपाईं एकल शट कफी पिउँदै हुनुहुन्छ
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not supposed to happen; please file a bug report.
यो हुनको लागि होइन; कृपया बग प्रतिवेदन फाइल गर्नुहोस् ।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the description is required in your bug report. this should not happen with the latest bug buddy.
तपाईँको बग प्रतिवेदनमा वर्णन आवश्यक हुन्छ । नवीनतम बग बडिसँग यो हुनुहुँदैन ।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
यहाँ तपाईँ लगआउट हुँदा पूर्वानिर्धारित रूपमा के हुन्छ भन्ने रोज्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँले केडीई मार्फत लग गर्नुभयो भने, मात्र यसको अर्थ हुन्छ ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this to happen, hcovs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.
यो हुनको लागि, अनुकूलन उत्परिवर्तन सञ्चयको अनुमति दिने होस्ट प्रतिबन्ध कारक विरुद्ध hcovs ले मानवमा पर्याप्त मात्रामा प्रतिकृति बनाउनु पर्दछ।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this defines what will happen when you double click a file in the file listboxes. 0=view file 1=edit file 2=transfer file
यसले फाइल सूची बाकसहरूमा तपाईँले फाइलमा दुई पटक क्लिक गर्दा के हुन्छ भनि वर्णन गर्दछ। ०=दृश्य फाइल १=सम्पादन फाइल २=स्थानान्तर फाइल
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.
यद्यपि, sars-cov को प्रसारण बिरामी गम्भीर हुँदा मात्र हुने भनिन्थ्यो, जबकि धेरैजसो प्रसारण सुरुको चरणमा भएका थिएनन्।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
input value, "%s" not found in c choices! this should never happen. perhaps the templates were incorrectly localized.
आगत मान, "%s" c छनौटमा फेला परेन! यस्तो कहिले पनि हुनुहुँदैन । सम्भवत टेम्प्लेट गलत तरिकाले स्थानीयकरण गरिएको थियो ।
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption; this should actually never happen, please report this bug.
यो सन्देश चन्ह लगाउन र गुप्तिकरण गर्न नसकिने देखिन्छ, छनौट गरिएको ब्याकइन्डले संयोजन गरिएको साइनिङ र गुप्तिकरण समर्थन नगर्ने देखिन्छ; यस्तो कहिल्यै पनि हुनु हुदैन, कृपया यो बग प्रतिवेदन गर्नुहोस् ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.
मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¹à¥ फाà¤à¤²à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ डà¥à¤à¤®à¥à¤¨à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पढà¥à¤¨à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¥à¤¨ । यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ हालॠलठà¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¤à¤à¤¾à¤®à¤¾ फरठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ यॠहà¥à¤¨ सà¤à¥à¤ । मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨, तपाà¤à¤à¤²à¥ रà¥à¤à¤à¥ पासवरà¥à¤¡ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ ठ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as the years rolled by,the farmer's sons became almost good for nothing.they were hated by the neighbours.above all,the farmer fell seriously ill. his end was almost sure within sone months.he lost all hope of living for himself.but his only worry was what would happen to his sons after his death.he thought that only if he becomes successful in making his sons understand the value of unity, they would change themselves and live a life of honour again.
जब वर्ष बित्दै जान्छ, किसानका छोराहरू कुनै पनि कुराको लागि लगभग राम्रो हुन सकेनन्। उनीहरूलाई छिमेकीहरूले घृणा गरे। सबै भन्दा पछि, किसान गम्भीर बिरामी पर्यो। उनका छोराहरू एक महिनामा नै निश्चित थिए। उनले आफ्नो लागि बाँच्ने सबै आशा गुमाए। तर उनको एक मात्र चिन्ता भनेको उनको मृत्युपछि उनका छोराहरूलाई के हुने थियो। उनको सोच थियो कि यदि उनले आफ्ना छोराहरूलाई एकताको महत्त्व बुझ्नमा सफल भए भने मात्र। , तिनीहरूले आफूलाई परिवर्तन र फेरि सम्मान को जीवन बिताउने थिए।
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: