Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drag and drop the shapes on their respective targets
आकारहरूलाई आ-आफ्नो सम्बन्धित लक्ष्यमा तानेर छोड्नुहोस्
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wish your parents a happy wedding anniversary on their special day
तपाईंको आमाबाबुलाई उनीहरूको विशेष दिनमा विवाहको वर्षगाँठको शुभकामना दिनुहोस्
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many residents of wuhan and hubei have reported discrimination based on their regional origin.
वुहान र हुबेईका धेरै बासिन्दाहरूले उनीहरूको क्षेत्रीय मूलमा आधारित भेदभाव रिपोर्ट गरेका छन्।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now our guideline received a comment by zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
अहिले हाम्रो मार्गनिर्देशनले झोउ एट अलl. द्वारा टिप्पणी प्राप्त गर्यो, उनीहरूले आफ्नो क्लिनिकल अनुभवको आधारमा सामान्य स्कोर गर्ने प्रस्तावको परिचय दिए।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this option is checked, kdm will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login.
यदि यो विकल्पमा चिन्ह लगाएमा, केडीएम ले प्रयोगकर्ताहरूको सूची देखाउँनेछ, त्यसैले प्रयोगकर्ताले तिनीहरूको लगइन टाइप गर्नुको सट्टा तिनीहरूको नाम वा छवि क्लिक गर्न सक्दछ ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first moments of surprise among the workers were replaced with horror as hundreds of other shapes broke out of the vein, crushing everything and everybody on their way.
कामदारहरूको आश्चर्यको पहिलो क्षण सयौं अरू साइजहरू नशाबाट बाहिर फोरेर, हरेक कुराहरूलाई तोड्दै र तिनिहरूको बाटोमा भएका सबैलाई तोडेर, डरबाट पुन:स्थापित भयो
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some websites change the window position on their own by using window. moveby() or window. moveto(). this option specifies the treatment of such attempts.
केही वेब साइटले तिनीहरू आफैँले window. moveby () वा window. moveto () प्रयोग गरेर सञ्झ्याल स्थिति परिवर्तन गर्छन् । यो विकल्पले त्यस्ता प्रयासको प्रयोगको बारेमा निर्दिष्ट गर्छ ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the increasing use of these agents is based on their ease of use and rapid killing activity against micro-organisms; however, they should not serve as a replacement for proper hand washing unless soap and water are unavailable.
यी एजेन्टहरूको बढ्दो प्रयोग तिनीहरूको सहज प्रयोग र सूक्ष्म जीवहरूको विरूद्ध तीव्र मार्ने गतिविधिमा आधारित छ; यद्यपि, तिनीहरूलाई साबुन र पानी अनुपलब्ध नहुँदासम्म उचित हात धुने कार्यको प्रतिस्थापनको रूपमा प्रयोग गर्नुहुँदैन।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandatory contact tracing and quarantine, as a part of the public health responses to the covid-19 outbreak, can make people more anxious and guilty about the effects of the contagion, quarantine, and stigma on their families and friends.
अनिवार्य सम्पर्क ट्रेसिंग र क्वारेन्टाइन, covid-19 प्रकोपको सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिक्रियाहरूको एक हिस्साको रूपमा, ले मानिसहरूलाई उनीहरूको परिवार र साथीहरूमा सङ्क्रमण, क्वारेन्टाइन, र लान्छनाको प्रभावका बारेमा बढी चिन्तित र दोषी बनाउन सक्छ।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.the farmers put on their traditional clothes to demonstrate the fanfare. for example, in villages on the outskirts of kathmandu valley, newari women celebrate the festival wearing the traditional dress (haku patasi) and various traditional ornaments to mark the start of the festival.
किसानहरूले आफ्नो परम्परागत लुगा लगाएर धूमधाम देखाउँछन्। उदाहरणका लागि, काठमाडौं उपत्यकाको बाहिरी भागमा रहेका गाउँहरूमा नेवारी महिलाहरूले परम्परागत पोशाक (हाकु पतासी) र विभिन्न परम्परागत गहना लगाएर चाडपर्व मनाउँछन्।
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.