Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the nepalese labour and sweat is being used in foreign countries and there is scarcity of human power for the development of our own country.
नेपाली श्रम र पसिना विदेशमा प्रयोग भइरहेको छ र आफ्नै देशको विकासका लागि जनशक्तिको अभाव छ ।
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nepal, the condition of children is not uniform. there are many children who cannot go to school. some of them are the children of the poor parents. their parents compel them to go to work. because of poverty, they cannot have a balanced diet and are not properly cared. orphans and street children are in a miserable condition. they cannot get even simple food to live on. most of them beg walking door to door. we can see many boys sleeping on the pavements of the roadsides or the temples and other public places. their condition is worse than a dog. some poor children are kept by the rich as their servants. some children seem to be working as the house boys and girls in the cities. some of the children are working at hotels and factories. they are not enjoying their rights. but most of the children go to school for their education. they are not in a miserable condition. they are normally enjoying their rights and freedom. thus prevailing disparity hinders child rights in nepal. nowadays, many ngo’s have been supporting the children in many ways. some of the major ngo’s are cwin, sos, stc, undp, unicef etc. they especially support the children who are orphans, street children, uncared, unloved and unclaimed. the organizations support them by providing education, health care, balanced diet, even shelter and clothes. some of the schools have been established for them. some of the children who seem to be collecting cans, bottles, plastics, etc. are also helped. they are given technical education like tailoring, carpentry, paper work, etc. thus these ngo’s are supporting the children to maintain a normal life.
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.