Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have been writing a letter
पत्र लेख्दै आएको छु
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been designated as a delegate for %s
%s को लागि प्रत्यायोजनको रूपमा तपाईँले डिजाइन गर्नुभएको छ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been disconnected
तपाईँ विच्छेदन हुनुभयो
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you have been good to me
म विद्यार्थी हुँ
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been assigned this journal
तपाईँले यो जर्नल मानाङ्कन गर्नुभएको छ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been assigned this to-do
तपाईँले यो कार्य मानाङ्कन गर्नुभएको छ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been disconnected from chat room %s.
तपाईँ कुराकानी कोठाबाट विच्छेदन हुनुभयो %s ।
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been killed by %s (%s)
%s (%s) द्वारा तपाईँ नष्ट गरिनु भएको छ
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been booted from the table by %s.
तपाईँलाई तालिका %s द्वारा बुट गरिएको छ ।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good to see that you're back, where you have been
धेरै राम्रो चित्र
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
%c%c*** you have been kicked from the game
%c%c*** तपाईँलाई खेलबाट निकालिएको छ
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been kicked off %s by %s (%s)
तपाईँ%s मा %s (%s) द्वारा फ्याकिनु भयो
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been absent too many time . so you have been warn last time other wise you will be expell
मेरो लागि कुनै चेतावनी पत्र प्राप्त भएन
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the game has begun without you (you have been excluded by the server).
खेल तपाईँ बिनानै सुरु भएको छ (तपाईँलाई सर्भरद्वारा हटाइएको छ) ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this identity.
तपाईँलाई यो सन्देश गुप्तिकरण गर्न, र प्रति आफँलाई गुप्तिकरण गर्न अनुरोध गरिएको थियो, तर यो पहिचानका लागि वैध विश्वाशिला गुप्तिकरण कुञ्जी कन्फिगर गरिएको छैन ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are the plugins selected by you when you have been prompted to choose one of many suitable plugins. removing the preferred plugin will let you choose a different plugin.
यि तपाइँद्वारा अन्य उपयुक्त प्लगइन्स मध्ये एक रोज्न अन्जुत प्रवर्धन हुँदाका चयन भएका प्लगइन्स हुन् । रुचाइएका प्लगइन हटाउँदा तपाईँलाई पुन: फरक प्लगइन रोज्नको लागि अन्जुताले सहयोग गर्दछ ।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
तपाईँ covid-19 ले सङ्क्रमित भएको कोही व्यक्तिसँग नजिकको सम्पर्कमा भएमा, धेरैजसो देशहरूले तपाईँलाई अघिल्लो अनावरणको 14 दिनसम्म क्वारेन्टाइनमा राख्नेछन् र तपाईँलाई सङ्केत र लक्षणहरूको लागि निरीक्षण गर्नेछन्।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
यदि तपाईँ महामारीको कारण फस्नुभएको छ भने, तपाईँको नजिकैको वाणिज्यदूतावासले तपाईँलाई घरसम्मको उडान फेला पार्न, आकस्मिक ऋणको व्यवस्था गर्न जसकारण तपाईँ टिकट किन्न सक्नुहुन्छ वा आकस्मिक राहदानी उपलब्ध गराउन मद्दत गर्न सक्षम हुन सक्छ।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish you a happy anniversary mummy daddy�� always stay together like you have been all these past years.you both are perfect as a partner and as parents. love you both a lot❤️
मेरी प्यारी माँ और पिताजी को 30 वीं वर्षगांठ की शुभकामनाए
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
तपाईँको सञ्जाल कन्फिगरेसन विशेष गरी प्रोक्सी होस्ट नाममा समस्या आएको हुन सक्छ । यदि तपाईँसँग इन्टरनेट पहुँच भएमा हालै कुनै समस्या छैन, यो असम्भाव्य छ ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: