Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
set the infusion rate accurately.
innstill infusjonshastigheten nøyaktig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direct your boat accurately to win the race.
naviger båten for å vinna kappløpet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please follow accurately the instructions for use.
følg bruksanvisningen nøye.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it accurately reproduces the sound of your voice.
gjengir sangstemmen din slik den virkelig høres ut.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
your innolet is designed to work accurately and safely.
innolet er utformet for å virke nøyaktig og sikkert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dogs should be accurately weighed before the treatment.
hunden bør veies nøyaktig før behandlingen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine.
kjemisk beskrives det mer konsist som et kloronicotinyl nitroguanidin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autoclicks pre-filled pen is designed to work accurately and safely.
autoclicks ferdigfylt penn er utformet for å fungere nøyaktig og sikkert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the dosing pipette supplied with the pack to measure your dose accurately:
bruk doseringspipetten vedlagt i pakken for å måle din dose nøyaktig;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scales and crusts should be removed accurately and all lesion surfaces roughened gently.
skjell og skorper skal fjernes grundig og alle lesjonene gjøres varsomt ru.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every move you make registers precisely and accurately for game-changing precision.*
hver bevegelse registreres med stor nøyaktighet, så du får den presisjonen du trenger når du spiller.*
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
every movement registers accurately thanks to the next-generation gaming laser.*
hver eneste bevegelse registreres, takket være neste generasjons spillaser.*
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a dosing syringe with a 10 ml graduation is supplied with the pack so you can measure your dose accurately.
en doseringssprøyte med en 10 ml gradering er vedlagt pakningen for å måle dosen din nøyaktig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
short- and long-term risks associated with ecstasyuse need to be assessed more accurately.
både kort- og langtidsrisikoene knyttettil ecstasybruk må undersøkes langt grundigere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll experience traction loss, weight shift, and road feel recreated smoothly and accurately.
du kjenner veigrepstap, vektfordeling og kjøreopplevelse på en jevn og virkelighetstro måte.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
theinformation helps the commission respond morequickly and accurately to the demands of citizens, consumers and business.
deninneholder opplysninger om mer enn 10,000forespørsler til eic-kontorene. formålet med å gi denneinformasjonen til kommisjonen er å forhindre atproblemer som har oppstått skal gjenta seg forbedriftene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on top of accurately registering collisions, a force feedback wheel can provide subtle information about how your car is performing.
ratt med motstandsfeedback kan, i tillegg til å gi en realistisk opplevelse av kollisjoner, gi deg informasjon om bilen og hvilken stand den er i.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
because the timecourse of intracellular ara-gtp was prolonged, its elimination half-life could not be accurately estimated.
på grunn av det forlengede tidsforløpet av intracellulær ara-gtp, kunne ikke elimineringshalveringstiden beregnes nøyaktig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to accurately withdraw the correct amount, align the top of the o-ring on the syringe plunger with the appropriate tick mark on the syringe barrel.
for å trekke ut nøyaktig riktig mengde skal toppen av o-ringen på sprøytestempelet ligge på høyde med det riktige målemerket på sprøytesylinderen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the term ‘drug-induced deaths’ has now been adopted, as it reflects more accurately the case definition used.
begrepet ”narkotikaindusert dødsfall” er nå vedtatt, da dette dekker kasusdefinisjonen bedre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: