Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adequately evaluated.
tilstrekkelig evaluert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adequately controlled thyroid function (tsh)
adekvat kontrollert tyreoidafunksjon (tsh)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this dose is adequately delivered by one pump activation.
Én gangs pumping gir tilstrekkelig dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
200 ml) , so that vantavo is adequately absorbed.
dette gjør at vantavo blir tilstrekkelig tatt opp (absorbert).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all scavenging/extraction systems must be adequately maintained.
alle avtrekksystem må vedlikeholdes riktig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no single reporting instrument can adequately encompass this complexity.
ved evaluering og rapportering av blandingsbruk er det nødvendig å ta i betraktning tidsperiodene som velges.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients should be adequately supplemented with calcium and vitamin d.
pasientene skal få adekvat tilskudd av kalsium og vitamin d.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the clinical effect of this dose adjustment has not been adequately evaluated.
den kliniske effekten av denne dosejusteringen er ikke tilstrekkelig evaluert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a duration of therapy less than 48 weeks has not been adequately studied.
behandlingsvarighet kortere enn 48 uker er ikke tilstrekkelig undersøkt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
macugen has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.
macugen er ikke tilstrekkelig undersøkt hos pasienter med alvorlig nyresvikt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
advagrafbehandling krever nøye oppfølging fra tilstrekkelig kvalifisert personell med nødvendig utstyr.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are pregnant your doctor will tell you how to control phenylalanine levels adequately.
hvis du er gravid vil legen din fortelle deg hvordan du kan kontrollere fenylalaninnivået tilstrekkelig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administration should be performed by an individual who has been adequately trained in injection techniques.
preparatet må administreres av en person som har fått tilstrekkelig opplæring i injeksjonsteknikker.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients must be assessed prior to administration of zoledronic acid to ensure that they are adequately hydrated.
før administrering av zoledronic acid accord må pasientene vurderes for å sikre at de er tilstrekkelig hydrert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a second dose of 1000 units may be administered if the patient has not responded adequately after 60 minutes.
en ny dose på 1000 enheter kan gis hvis pasienten ikke har respondert tilfredsstillende innen 60 minutter.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copalia is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine or valsartan monotherapy.
copalia er indisert til voksne som ikke oppnår tilstrekkelig blodtrykkskontroll med amlodipin eller valsartan monoterapi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypertension that is not adequately controlled with anti-hypertensive therapy or occurrence of hypertensive crisis or hypertensive encephalopathy
hypertensjon som ikke lar seg kontrollere tilstrekkelig ved hjelp av antihypertensiv behandling, eller tilfeller av hypertensiv krise eller hypertensiv encefalopati
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
based on the existing information, sewage should be discharged after advanced treatment in adequately designed treatment plants.
basert på foreliggende opplysninger burde all kloakk først gå gjennom teknisk avanserte renseprosesser i dertil egnede anlegg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since somatropin therapy following renal transplantation has not been adequately tested, nutropinaq treatment should be terminated after that surgery.
ettersom somatropinbehandling etter nyretransplantasjoner ikke har blitt tilstrekkelig testet, bør behandlingen med nutropinaq avsluttes etter en slik operasjon.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appropriate medical support, including adequately trained personnel in emergency measures, should be readily available when velaglucerase alfa is administered.
egnet medisinsk støtte, inkludert personell med relevant opplæring innen nødprosedyrer, bør være lett tilgjengelig når velaglukerase alfa administreres.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: