Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
always keep spare syringes and a spare vial of humalog.
ha alltid med deg ekstra sprøyter og ekstra humalog hetteglass.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always keep spare syringes and a spare vial of humalog mix25.
ha alltid med deg ekstra sprøyter og ekstra humalog mix25 hetteglass.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i always keep a promise.
jeg holder alltid løfter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always carry a spare pen in case you lose your kwikpen or it gets damaged.
ha alltid med deg ekstra penn i tilfelle du mister din kwikpen eller den blir ødelagt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always carry a spare pen and spare needles in case they got lost or stop working.
ha alltid en penn og kanyler i reserve, i tilfelle din penn eller dine kanyler mistes eller skades.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix50, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
ha alltid med deg ekstra penn og ekstra liprolog mix50 sylinderampuller, i tilfelle du mister pennen din eller ampullene eller de blir ødelagt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always keep spare syringes and a spare vial of humalog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your kwikpen or it gets damaged.
ha alltid med deg ekstra sprøyter og ekstra hetteglass, eller ekstra penn og ampuller i tilfelle du mister din kwikpen eller den blir ødelagt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always keep spare syringes and a spare vial of humalog basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your kwikpen or it gets damaged.
ha alltid med deg ekstra sprøyter og ekstra hetteglass, eller ekstra penn og ampuller i tilfelle du mister din kwikpen eller den blir ødelagt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always keep spare syringes and a spare vial of humalog basal, or a spare pen and cartridges, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
ha alltid med deg ekstra sprøyter og ekstra humalog basal hetteglass, injeksjonspenn og sylinderampuller i tilfelle du skulle miste pennen eller sylinderampullene eller de blir ødelagt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after first use or if carried as a spare
penner som er i bruk eller tatt med som reserve
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after first opening or if carried as a spare
etter anbrudd eller medbrakt som reserve
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after first opening or carried as a spare:
etter anbrudd eller medbrakt som reserve:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during use or when carried as a spare: use within 4 weeks
under bruk eller medbrakt som reserve: brukes innen 4 uker
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
during use or when carried as a spare: novomix 30 flexpen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
tatt i bruk eller medbrakt som reserve: novomix 30 flexpen som er tatt i bruk eller medbrakt som reserve skal ikke oppbevares i kjøleskap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
during use or when carried as a spare: do not refrigerate or freeze.
under bruk eller medbrakt som reserve: skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always keep non-hormonal contraceptives (such as condoms, foam or sponge) as a back-up in case you make a mistake when using the patch.
du bør alltid ha ikke-hormonbaserte prevensjonsmidler (for eksempel kondomer, skum eller p-pute) liggende som ekstra prevensjon i tilfelle du bruker depotplasteret feil.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elaprase contains an active substance called idursulfase which works by acting as a replacement for the enzyme that is at a low level, thereby breaking down this carbohydrate in affected cells.
elaprase inneholder et virkestoff som heter idursulfase som virker som en erstatning for enzymet som det er lite av, og dermed brytes dette karbohydratet ned i berørte celler.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°c and away from direct heat or direct light.
ferdigfylte penner som er i bruk eller tatt med som reserve, kan oppbevares i inntil 4 uker ved høyst 30 °c beskyttet fra direkte varme og lys.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a second drug with a functional or pharmacological rationale is not confined to simultaneous use but may also be used consecutively, as a replacement or as a complementary drug. for example, benzodiazepine can be used to reduce withdrawal symptoms when opioids are not available.
ved bruk av et andre rusmiddel av funksjonelle eller farmakologiske grunner, er ikke bruken begrenset til samtidig bruk – det kan også brukes etter et annet, som en erstatning for eller som et supplerende
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carried as a spare: can be kept for up to two weeks below 30°c during use: do not refrigerate.
tatt med som reserve: kan oppbevares i opptil 2 uker ved høyst 30°c. tatt i bruk: skal ikke oppbevares i kjøleskap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: