Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biodiversity
biologisk mangfold
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
biodiversity heritage library
bibliotek av arva frå det biologiske mangfaldet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
biodiversity and ecosystem changes
biodiversitet og endringer i økosystemene
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nature and biodiver biodiversity s ity invertebrates.
disse tallene inkluderer ikke engang flertallet av de marine arter, eller bakterier, mikrober og jordlevende invertebrater.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biodiversity refers to the variety of life on earth.
begrepet biologisk mangfold viser til det mangfoldige plante- og dyrelivet på jorden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biodiversity (terrestrial and marine species and habitats)
(terrestriske og marine arter & habitater) e) ( tendenser ( )
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c o concentration could have a as the eu biodiversity strategy,
eus strategi for biologisk konsentrasjonen av co ka få
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nonetheless, agriculture still exerts considerable pressure on biodiversity.
likevel øver landbruket et betydelig press på det biologiske mangfoldet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eea signals 2009 / biodiversity: invasive alien species / 15
eea miljØsignaler 2009 / biologisk mangfold: invaderende fremmede arter / 15 økte handelen, oppdagelsesreisene og koloniseringen på 1600-tallet, da arter som brunrotten første gang ble ført med skip fra asia. om lag 10 000 fremmede arter er registrert i europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is particularly weak for chemicals, biodiversity and the urban environment.
dette er særlig svakt innenfor områdene kjemikalier, biologisk mangfold og bymiljø.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
air quality air pollutant emissions biodiversity greenhouse gas emissions freshwater marine
luftkvalitet luftforurensning biologisk mangfold utslipp av klimagasser ferskvann marint miljø
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both of these changes cause a significant decline of biodiversity and root density.
begge disse endringene medfører en vesentlig reduksjon i det biologiske mangfold og i rot-tetthet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, farming is very important for the maintenance of biodiversity and landscapes in europe.
videre er jordbruket svært viktig for opprettholdelsen av det biologiske mangfoldet og landskapene i europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biodiversity is low here and the subsidy provides little incentive to environment-friendly production.
det biologiske mangfoldet her er lite, og subsidiene gir lite insentiv til miljøvennlig produksjon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biodiversity loss has ultimately far-reaching consequences for people through impacts on ecosystem services.
tap av biologisk mangfold har til slutt omfattende konsekvenser for mennesker gjennom virkninger på økosystemtjenestene.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
current rural development spending in member states is not sufficiently targeted at biodiversity-rich areas.
medlemsstatenes innsats når det gjelder distriktsutbygging er ikke tilstrekkelig målrettet mot områder med et rikt biologisk mangfold.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'biodiversity' includes all living organisms found in the atmosphere, on land and in water.
“biologisk mangfold” omfatter alle levende organismer som finnes i atmosfæren, på land og i vann.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 / establishment in the pan-european region of the worst invasive alien species threatening biodiversity.
1 / spredning i den europeiske region av de mest invaderende fremmede artene som truer det biologiske mangfoldet. kilde: eea, 2007.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iceland has unique knowledge about geothermal energy production and its research capacities on climate change and marine biodiversity will also benefit europe.
island har unik kunnskap om geotermisk energiproduksjon, samtidig som landets forskningskapasitet på klimaendringer og marint biologisk mangfold også vil gi fordeler til europa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biodiversity the threat to europe's wild species continues to be severe and the number of species in decline is growing.
biologisk mangfold trusselen mot europas dyreliv er fortsatt stor, og stadig flere ville arter har nedgang i bestanden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: