You searched for: doers (Engelska - Norska)

of evil-doers:
om synderne,

all were evil-doers.
de var alle urettferdige.

such are the evil-doers.
disse er syndefulle.

god does not love evil-doers.
gud elsker ikke urettferdige.

nay, but such are evil-doers.
nei, disse er i sannhet urettferdige.

god loves the doers of good.
gud elsker dem som gjør vel!

for they were wrong-doers all.
vi druknet faraos folk. de var alle urettferdige.

ah, but we were wrong-doers!
sannelig, vi handlet ondt og urett.»

however, most of them are evil doers.
noen av dem har funnet rett vei, men mange er syndefulle.

allah is aware of evil-doers.
gud kjenner de urettferdige.

and allah loves the doers of good.
gud elsker dem som gjør godt.

do good, god loves the doers of good.
gud holder av dem som gjør godt.

but the wrong-doers have no helpers.
de urettferdige har ingen hjelpere.

indeed, allah loves the doers of good.
gud elsker dem som gjør vel!

allah does not guide the wrong-doers.
gud leder ikke folk som handler ille!

aye! these are the very wrong-doers!
nei, disse er i sannhet urettferdige.

this is how we repay the wrong-doers."
slik lønner vi illgjerningsmenn.»

however, we did find many evil-doers among them.
de fleste av dem fant vi ugudelige.

but the wrong-doers refuse aught save disbelief.
men de urettferdige avviser alt, unntatt vantro.

but verily the wrong-doers never shall prosper.
dem som gjør urett, vil det ikke gå godt!