Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.
min sjel vansmekter av lengsel efter din frelse; jeg venter på ditt ord.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then when the fightin cometh, thou beholdest them look unto thee, their eyes rolling about, like the eyes of him who fainteth unto death.
når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but when the fear cometh, then thou (muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death.
når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
og han skal gjøre ende på hans skogs og hans fruktbare marks herlighet, både rubb og stubb, og det skal gå som når en syk visner bort.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting god, the lord, the creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
vet du det ikke, eller har du ikke hørt det? herren er en evig gud, den som har skapt jordens ender; han blir ikke trett, og han blir ikke mødig; hans forstand er uransakelig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: