Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
furthermore elihu answered and said,
og elihu tok atter til orde og sa:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, the wording on hypersensitivity in section
dessuten bør ordlyden angående hypersensitivitet i pkt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, the appropriate dose has not been established.
riktig dose er dessuten ikke fastslått.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, it is important for you to know that:
det er dessuten viktig at du vet at:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium.
videre kan rivastigmin medføre synkope eller delirium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore the following reactions have been reported once only:
i tillegg har følgende bivirkninger kun vært rapportert én gang:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore low blood pressure may be aggravated by alcohol.
alkohol kan forverre lavt blodtrykk ytterligere.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, giant migrating contractions are induced by prucalopride.
i tillegg fremmes store migrasjonskontraksjoner av prukaloprid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore i call to witness the setting of the stars,-
nei, jeg sverger ved stjernenes nedgang,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, in very rare cases, renal failure has been reported.
nyresvikt er rapportert i svært sjeldne tilfeller.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, in vivo micronucleus assays in rat and mouse were negative.
mikronukleære in vivo-tester av rotte og mus var dessuten negative.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, enlargement poses newchallenges to the european drugs strategy
samtidig representerer utvidelsen av euen utfordring for den europeiske
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered.
videre bør en dosereduksjon, eventuelt seponering av behandlingen vurderes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore a reduction of levodopa dose or termination of therapy may be considered.
dosereduksjon eller seponering av behandlingen kan overveies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, improved quality of life as measured by ibdq was observed with infliximab.
videre ble økt livskvalitet, målt med ibdq, sett med infliksimab.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore you will probably notice swelling and reddening around the area that has been treated.
du vil sannsynligvis også oppdage opphovning og rødhet rundt behandlingsområdet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore they can help you to establish new business contacts in their country of origin.
videre kan de hjelpe til med å opprette nye forretningskontakter i det landet de kommer fra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, serum sodium levels should be determined if clinical signs of hyponatraemia occur.
serumnatriumnivå bør også sjekkes ved kliniske tegn på hyponatremi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, farming is very important for the maintenance of biodiversity and landscapes in europe.
videre er jordbruket svært viktig for opprettholdelsen av det biologiske mangfoldet og landskapene i europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore a higher risk of mi was seen in patients concomitantly taking asa plus clopidogrel or clopidogrel alone.
høyere risiko for hjerteinfarkt ble observert hos pasienter med samtidig bruk av asa og klopidogrel eller klopidogrel alene.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: