Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and those that flow with ease and gentleness;
de lett glidende,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and (the ships) that float with ease and gentleness;
de lett glidende,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can either punish them or else you can treat them with gentleness."
vi sa: «dhul-qarnayn, enten får du avstraffe dem, eller du får vise dem godhet.»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
og du gir mig din frelse til skjold, og din mildhet gjør mig stor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
som oplærer mine hender til krig, så mine armer spenner kobberbuen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now i paul myself beseech you by the meekness and gentleness of christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
men jeg, paulus, formaner eder ved kristi saktmodighet og mildhet, jeg som for eders øine er ydmyk iblandt eder, men fraværende er djerv mot eder;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(wistfully) at what we have bestowed on certain classes of them, nor grieve over them: but lower thy wing (in gentleness) to the believers.
føl deg ikke trist på grunn av dem. senk din vinge overfor de troende.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: