Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm thinking about you.
jeg tenker på deg.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thinking about suicide
selvmordstanker
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
what are you thinking about?
hva tenker du på?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what about you
hva med deg
Senast uppdaterad: 2015-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how about you?
hva med deg?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am fine what about you
wo timi kasto cha huncha
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god knows that you will be thinking about them.
gud vet at dere vil tenke på dem.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are worried about you.
vi er bekymret for deg.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you do it automatically without really thinking about it.
du gjør det automatisk, uten å egentlig tenke noe over det.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
i've been thinking about it the entire day.
jeg har gått og tenkt på det i hele dag.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has already informed us about you.
gud har latt oss få vite hvordan det har seg med dere.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
er du gravid eller planlegger du å bli gravid, eller ammer du?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he surely knows all about you in this life.
han vet hva dere har fore.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
hvis du er gravid eller ønsker å bli gravid eller tror at du kanskje er gravid, må du si fra til legen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this, our record, speaks about you in truth.
dette er vår bok, som taler sannhet om dere.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are breast-feeding, or thinking about breast- feeding:
dersom du ammer eller vurderer å amme:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
allah has already informed us of the truth about you.
gud vil se hva dere gjør, og hans sendebud likeledes.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you’re breast-feeding, or thinking about breast-feeding:
hvis du ammer eller tenker å amme:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he really cares about you and is very compassionate and merciful to the believers.
mot de troende viser han godhet og barmhjertighet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has informed us about you; and god and his apostle shall watch your conduct.
gud har latt oss få vite hvordan det har seg med dere. gud vil se hva dere gjør, og hans sendebud likeledes.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: