Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the
what does same mean in norwegian in the
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the last
de siste
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the last
dei siste
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the action
mindre prat, mer handling
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
in the office.
på kontoret.
Senast uppdaterad: 2013-10-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
responsibility under the ministryof the interior
ansvaret ligger under innenriksdepartementet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
down in the dumps
jeg skryter av mine dyder
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insert a novorapid pumpcart in the cartridge compartment of the pump.
sett en novorapid pumpcart inn i sylinderampullerommet i pumpen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may want to store the big outer needle cap in the compartment.
du kan oppbevare den store ytre nålehetten i nåle-etuiet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
available in the account
bokfort saldo
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your notebook stays secure and protected in the padded center compartment.
den bærbare datamaskinen ligger trygt i den polstrede mappen i midten.
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you do not hear the capsule spinning, the capsule may be stuck in the compartment.
hvis du ikke hører at kapselen spinner, kan den sitte fast i kammeret.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peel open the interior package of the matrices and leave the matrices in their trays.
Åpne inneremballasjen til matriksene og la matriksene ligge på brettene.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medicine powder and water are in separate compartments in the clear cartridge.
legemiddelpulver og vann er i separate deler i det klare kammeret.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a population pharmacokinetic analysis for tobi podhaler in cystic fibrosis patients estimated the apparent volume of distribution of tobramycin in the central compartment to be 84.1 litres for a typical cf patient.
en farmakokinetisk populasjonsanalyse for tobi podhaler hos pasienter med cystisk fibrose estimerte det tilsynelatende distribusjonsvolumet i sirkulasjonen til å være 84,1 liter hos en typisk cf-pasient.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sulfatase activity deficiency results in the accumulation of the gag substrates, ks and chondroitin 6 sulphate (c6s), in the lysosomal compartment of cells throughout the body.
den reduserte sulfataseaktiviteten fører til en akkumulering av gag-substrater, ks og kondroitin-6-sulfat (k6s) i den lysosomale delen av celler i hele kroppen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in romania, the inter-ministerial body is by definition ‘underthe leadership’ of the prime minister but its work is organised by the ministry of the interior.
behovet for åevaluere tiltakene og fastsette regler for overvåkingen blirogså tatt opp.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this option causes the colors at interior endpoints in the range to be averaged, so that the transition from each segment to the next is smooth.
dette valet er bare aktivert dersom du har markert for meir enn eitt segment, og lagar mjuke fargeovergangar mellom segmenta.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in contrast, the class ii collagenases (δ, ε, and ζ,) are products of colh gene, their initial cleavage sites are located within the interior of the collagen molecule, and generate smaller collagen fragments.
klasse ii-kollagenaser (delta, epsilon og zeta) er derimot produkter av colh-genet, og deres initale kløyvingssteder er lokalisert i kollagenmolekylets indre og genererer mindre kollagenfragmenter.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in spain, comprehensive services for drug users are developed in all prisons according to the action plan of the national strategy on drugs (2000–08) and based on a cooperation protocol between the ministry of health and the ministry of the interior, signed in 2005.
spania er i ferd med å bygge ut omfattende tjenester for narkotikabrukere i alle fengsler i henhold til den nasjonale narkotikastrategien (2000–08), basert på en samarbeidsprotokoll mellom helse- og innenriksdepartementet undertegnet i 2005.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: