Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
listen carefully to comments the contact person makes.
lytt nøye til kommentarene fra kontaktpersonen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you phone the employer, call the contact person mentioned.
når du ringer arbeidsgiveren, prøv å få snakke med den oppgitte kontaktpersonen. still relevante og ikke for mange spørsmål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find the right contact person — a human resources specialist.
finn fram til rett kontaktperson i personalavdelingen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is common to get in touch with the contact person for more information about the job.
det er vanlig å henvende
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make sure that the address and the name of the contact person are correct and included in this letter.
pass på at adressen og navnet på kontaktpersonen er riktig og med i brevet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to take the initiative yourself and call the contact person of the company to suggest a new time.
i slike tilfeller må du selv kontakte selskapets kontaktperson og foreslå tidspunkt for ny avtale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try to find out the name of the contact person and use the correct name of the company during telephone contacts.
forsøk å finne navn på kontaktpersonen og bruk korrekt navn på selskapet når du snakker i telefonen. vær alltid høig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you contact the company by phone, always ask for the contact person or department that was mentioned in the job advertisement.
hvis du kontakter selskapet per telefon, be alltid om å få snakke med kontaktpersonen eller den avdelingen som er oppgitt i stillingsannonsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an application procedure generally starts by collecting information about the vacancy or about the contact persons if you are applying spontaneously.
en søknadsprosess begynner normalt med at kandidaten innhenter informasjon om den ledige stillingen, eller om kontaktpersoner hvis det dreier seg om en åpen jobbsøknad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for those with mental health problems, professional help to re-establish a network of support and contact persons is identified as an important component of the social reintegration process.
for personer med psykiske problemer er dét å få profesjonell hjelp til å bygge opp igjen et nett av støttespillere og kontaktpersoner, en viktig brikke i den sosiale reintegrasjonsprosessen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shareholders eiendomsspar as. if the shareholders have input on the company's governing bodies, these can be addressed to the nomination committee's contact person, jens b. raanaas, by e-mail: jens.b.raanaas@pals.no. additional members of the nomination committee are: anders ryssdal, jan gustav thrane steen and jens christian mellbye. shareholders eiendomsspar as as of 23.10.2019:
aksjonærer eiendomsspar as. hvis aksjonærene har innspill om selskapets styrende organer, kan disse rettes til valgkomitéens kontaktperson, jens b. raanaas, på e post: jens.b.raanaas@pals.no. ytterligere medlemmer av valgkomitéen er: anders ryssdal, jan gustav thrane steen og jens christian mellbye. aksjonærer eiendomsspar as per 23.10.2019: aksjonærer antall aksjer aksjer i %
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: