You searched for: oversight (Engelska - Norska)

government reg and oversight
statlig regulering og oppsyn

government regulation and oversight
statlig regulering og oppsyn

and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.
og sabbetai og josabad, som forestod de ytre arbeider ved guds hus og begge hørte til levittenes overhoder,

and eleazar the son of aaron the priest shall be chief over the chief of the levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
men den øverste høvding for levittene var eleasar, sønn til aron, presten; han var satt over dem som skulde ta vare på det som var å vareta ved helligdommen.

and before this, eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our god, was allied unto tobiah:
men nogen tid før dette var presten eljasib, som var i nær slekt med tobias, blitt satt til å ha tilsyn med kammerne i guds hus.

and they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the lord, to repair and amend the house:
de overgav dem til dem som forestod arbeidet og hadde tilsyn med herrens hus; og de gav dem til dem som utførte arbeidet - dem som arbeidet i herrens hus og skulde utbedre huset og sette det i stand,

feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
vokt den guds hjord som er hos eder, og ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig, ikke for ussel vinnings skyld, men av villig hjerte,

and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the lord, to repair the breaches of the house,
og overgi dem til dem som forestår arbeidet og har tilsyn med herrens hus, forat de igjen kan gi dem til dem som utfører arbeidet - dem som arbeider i herrens hus for å bøte husets brøst,

and shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the lord.
så kom statsskriveren safan tilbake til kongen og meldte: dine tjenere har tømt ut de penger som fantes i huset, og overgitt dem til dem som forestår arbeidet og har tilsyn med herrens hus.