Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
place a new call
start ein ny samtale
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click to place a horizontal guide
klikk for å plassera ei horisontal hjelpelinje
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is your turn to place a dark piece
det er din tur å plassere ein mørk brikke
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is your turn to place a light piece
det er din tur å plassere ein lys brikke
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never place a capsule directly into the mouthpiece.
legg aldri kapselen direkte inn i munnstykket.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not place a drain directly in the implant site.
ikke sett dren direkte inn på implantasjonsstedet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
place a thumb and a middle finger on the side tabs
plasser tommel og langfinger på kortsidene
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
build ye on every high place a monument for vain delight?
bygger dere på hver høyde et symbolsk tegn til ingen nytte,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not place a drain directly in the implant or fusion site.
ikke plasser dren direkte på implantatet eller fusjonsstedet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the injection, your doctor will place a dressing on your hand.
etter injeksjonen vil legen legge en bandasje på hånden din.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
place a 26g needle onto an appropriate single-use syringe (max.
fest en 26g kanyle på en passende engangssprøyte (maks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he wishes, he can remove you and put in your place a new creation.
om han vil, kan han fjerne dere, og bringe en ny skapning.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never place a capsule directly into the mouth-piece of your inhaler.
du må aldri plassere en kapsel direkte i munnstykket på inhalatoren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to keep the cartilage cells in place, a biological membrane is sewn over the defect.
for å holde bruskcellene på plass, sys en biologisk membran over defekten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
place a sterile cotton ball or gauze over the injection site and press for several seconds.
legg en steril bomullsdott eller gasbind på injeksjonsstedet og trykk i flere sekunder.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter a uri on the left, and click this button to place a call or to hang up
oppgje ein uri til venstre og trykk på denne knappen for å starta eller avslutta ei samtale
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never place a hirobriz breezhaler capsule directly into the mouthpiece of the hirobriz breezhaler inhaler.
legg aldri hirobriz breezhaler kapslene direkte i munnstykket på hirobriz breezhaler inhalatoren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to use the visible bell, first place a mark in the check box labeled use visible bell.
skyvaren kan brukast til å endre tidsavgrensinga til den synlege systemsignalet. standard verdi er 500ms eller eit halvt sekund.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inside this place, a separate premise should be dedicated to the storage of nitric oxide gas cylinders.
på dette stedet skaldet settes av et eget område der det bare skal oppbevares nitrogenoksid gassbeholdere.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and recall what time thine lord said unto the angels: verily i am going to place a vicegerent on the earth.
en gang sa herren til englene: «jeg vil sette en forvalter på jorden.»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: