Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but if your computer is a little bit older or you're not using a fast connection, you might run into difficulty.
men hvis datamaskinen du bruker, er av en litt eldre årgang, og du ikke har en rask internett-tilkopling, kan du få problemer.
all the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
alle bekker løper ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.
you can also get in touch with the eures contact centre, the ‘one-stop shop’ for users of the portal who run into difficulties.
du kan også kontakte eures’ kontaktsenter, som er en ”one-stop shop”-tjeneste for alle som bruker eures-portalen og støter på problemer.
"o adam! dwell thou and thy wife in the garden, and enjoy (its good things) as ye wish: but approach not this tree, or ye run into harm and transgression."
«bo i haven, adam, du og din hustru, og spis hvor dere vil. men kom ikke nær dette tre, så dere ikke blir urettferdige.»