You searched for: skeptical (Engelska - Norska)

skeptical
skeptisisme

thus does god causes to go astray the skeptical transgressing people,
slik lar gud fare vill den som er lettsindig og tvilende.»

that is how allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
slik lar gud fare vill den som er lettsindig og tvilende.»

you did not use to recite any scripture before it, nor did you write it with your right hand, for then the impugners would have been skeptical.
før dette fremleste du ingen skrift, og skrev ingen med din hånd. i så fall kunne de som hevder falskhet, sannelig tvilt.

but you cast yourselves into perdition. you awaited and were skeptical, and [false] hopes deceived you until the edict of allah came, and the deceiver deceived you concerning allah.
og de svarer: «ja, men dere gav dere hen i fristelser, stilte dere avventende, tvilte, og deres egne ønsker forførte dere, til guds bestemmelse inntraff. forføreren forførte dere vedrørende gud!