Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fit to available surrounding
tilpass til tilgjengelige omgivelser
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i saw them surrounding him.
jeg så dem omringe ham.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protection of surrounding skin areas
beskyttelse av omkringliggende hudområder
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah is surrounding what they do.
gud har oversikt over alt de gjør.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no surrounding environment.
det finst ikkje noko omgjevnad rundt utvalet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
show a frame surrounding the applet.
vis ei ramme rundt panelprogrammet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heterotopic ossification of the surrounding tissues
heterotop ossifikasjon av omkringliggende vev
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! is not he surrounding all things?
er det ikke slik at han omslutter alle ting?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and verily, hell is surrounding the disbelievers.
sannelig, helvete vil omslutte de vantro!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appearance of the shadow surrounding the arrow
utsjånaden til skuggen rundt pila
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verily, my lord is surrounding all that you do.
herren har alt dere gjør under kontroll!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verily! he it is who is surrounding all things!
er det ikke slik at han omslutter alle ting?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the surrounding soft tissues are then closed around the implant.
omgivende mykvev skal deretter lukkes rundt implantatet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foscan may also damage the tissue that is surrounding the tumour.
foscan kan også skade vevet rundt tumoren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.
omkringliggende bløtvev lukkes så rundt det implanterte materialet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fluid escaping from injection site into the surrounding tissue injection site bleeding
væske fra injeksjonsstedet trenger inn i omliggende vev blødninger på injeksjonsstedet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on the close button on the frame surrounding the info center.
klikk lukketasten på tramma rundt oppslagstavla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in your brain in your abdomen, lungs or in the membrane surrounding the heart
i hjernen i magen, lungene eller membranen som ligger rundt hjertet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click on the close button on the frame surrounding the control center.
trykk på lukk - knappen på ramma rundt kontrollsenteret.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a small number of patients have experienced hair loss at the treatment site or surrounding area.
et lite antall pasienter har hatt noe hårtap på behandlingsstedet eller i omgivelsene.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: