Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operation topaz isone of a number of internationally coordinated activitiesthat represent a trend towards targeting the precursorchemicals necessary for illicit drug production as well as thesubstances themselves.
operation topaz er bare et av mangeinternasjonalt samordnede programmer som retter seg bådemot prekursorene som trengs for den illegale produksjonenav narkotika, og mot det narkotiske stoffet som produseres,og representerer i så måte en trend.
and they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
og de satte på den fire rader med stener. i en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.
‘operation topaz’, an action against the diversion ofacetic anhydride includes a system aimed at identifyingthe origin of seized chemicals.
ytterligere evalueringsstudier av henvisning til behandlingi stedet for straff (finland), behandling innenfor fengselsvesenet (sverige), behandling av kriminelle avhengige utenfor fengslene (danmark) og rettslig ivaretaking av avhengige (nederland) pågår fremdeles.
operation topaz is an international initiative to monitor licit trade in acetic anhydride and to investigate methods and routes of diversion (incb, 2006b).
operation topaz er et internasjonalt tiltak for overvåking av lovlig handel med eddiksyre som undersøker metoder og ruter for ulovlig omsetning (incb, 2006b).
during 2003, operation topaz, the internationalprogramme to prevent the diversion of acetic anhydride, animportant chemical used in the manufacture of heroin,identified trafficking networks and front companiesdiverting this product in europe.
operation topaz, som er et internasjonalt program som tarsikte på å hindre spredning av eddiksyre, som er et viktigstoff i framstillingen av heroin, avdekket i 2003handelsnettverk og stråselskaper i europa som avledet detteproduktet.
and thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
og du skal sette på den fire rader med innfattede stener. i en rad skal det være en karneol, en topas og en smaragd; det er den første rad.
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
den femte sardonyks, den sjette sarder, den syvende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst.